Sapientia

Please translate the following sentences: Simple Present and Present Progressive (inclusive Fahrplanenglisch und persönliche Verabredungen) 1. Mr Smith und Mr Jones spielen einmal in der Woche Schach. Für gewöhnlich gewinnt Mr Jones. 2. Mein Zug fährt morgen um 22 Uhr. 3. Mr Smith spielt Schach und sammelt Briefmarken. 4. Mr Jones arbeitet in einer Bank. 5. The Crucible ist ein Stück des Amerikanischen Dramenautors Arthur Miller aus dem Jahr 1953. 6. Peter spielt gerade Tennis, John arbeitet im Garten und Tom geht mit dem Hund spazieren. 7. Ich treffe Jill heute Abend zum Dinner. 8. Diese Woche unterrichtet Mrs Munroe unsere Klasse, da Mr Hutchinson erkrankt ist. 9. Du machst Witze, nicht wahr? 10. Es ist 22 Uhr und der CEO arbeitet immer noch.

Dans l'article il s'agit de... On parle de... On constate que... Il est également question de... Entre autres, on parle de... On décrit... L'auteur dit que... Dans ce texte, l'auteur nous informe sur... Dans cet article l'auteur aborde le sujet de... L'auteur évoque une atmospère -euphorique -idyllique -austère -morbide -triste -mysterieuse   métaphore Metapher, bildlicher Ausdruck aus einem anderen Sachzusammenhang Sa voiture est un vaisseau spatial. comparaison Vergleich Sa voiture est comme un vaisseau spatial. oxymore Oxymoron („bittersüß“) Verbindung gegensätzlicher Begriffe C'est une tragédie amusante. chiasme Chiasmus (Überkreuzstellung) Concordia domi foris pax (Inschrift am Holstentor, Lübeck) L'harmonie à la maison

1. Als Axel Schulz am 22. April 1995 in Las Vegas gegen George Foreman boxte, verkündete ein deutscher TV-Ansager vollmundig, das MGM-Hotel in Las Vegas (Austragungsort) habe 3 Billionen Dollar gekostet. Wo liegt der Fehler? 2. In Dieter Bohlens „Modern Talking“-Song „You can win if you want“ heißt es „Your parents have your future planned“. Was will der Autor mutmaßlich damit sagen und was sagt er? 3. Erklären Sie die Unterschiede bei der Stockwerkzählung im amerikanischen und britischen Englisch. 4. Sollten Sie in einer Star Trek-Episode einen Satz wie „Die Waffe wird eventuell unsere Schilde durchdringen“ hören, liegt vermutlich ein Übersetzungsfehler vor. Was bedeutet „eventually“? 5. Übersetzen sie: George has got a handy little cellphone. 1. Wer sollte die Billionen denn gezahlt haben? Billionen gibt es nur im Rahmen der Staatsverschuldung. Gemeint waren sicher Milliarden (engl.: billions). Drei davon sind eine unglaublich hohe Summe für ein Gebäude

Deutsch   English Präsens   Simple Present Präsens Wiederholung Infinitiv: spielen ich spiele du spielst er spielt sie spielt es spielt wir spielen ihr spielt sie spielen Anwendung: alles Gegenwärtige  Infinitiv: sein ich bin du bist er ist sie ist es ist wir sind ihr seid sie sind Peter __________ ein 5000 m Rennen. (laufen) John ________ in die Kirche. (gehen) Tom _________ nach London. (fliegen) Die Coopers ________ in Urlaub. (fahren) Wir ________ Pizza. (essen) Tom und Jerry ________ miteinander. (kämpfen) Ich _______ Currywurst mit Pommes Frites. (mögen) Tom ________ einen Hamburger. (essen) Thomas _______ ein gutes Buch. (lesen) Er _________ einen Brief. (schreiben) Simple Present Wiederholung Infinitive: (to) play I play you play he plays (he, she, it, das s muss mit) she plays it plays we play you play Anwendung: wiederkehrende oder sich w

Describing a picture Have a try and describe the picture. In the picture there is... In the picture there are... I can see... In the foreground... In the background... In the middle... There is/There are also... chairs, alarm-clock, ghettoblaster, globe, calendar, cupboard, raincoat, newspaper, door handle, collar Feel free to add any details you may notice.